Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Avril 1940. Louise, 30 ans, court, nue, comme folle, boulevard du Montparnasse.

Persuadée que l'un de ses trois protégés est seul capable de trouver la source Aurore, la comtesse Aristophania Bolt initie Basile, Victor et Calixte.

Sue s'est faite à sa nouvelle vie avec Taï et à son quotidien animé. Mais un jour, le véritable propriétaire du chaton vient le récupérer. Sue retrouve alors sa tranquillité.

Happy s'est fait un nouveau camarade en la personne de Chee, un jeune guépard. Mais ce dernier lui en veut suite à un malentendu.

Artemis décide de faire un dernier gros coup avant de se retirer des affaires.