Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Sakura a récupéré des fragments de mémoire supplémentaires grâce à la plume gagnée à la course des Dragonfly.

Les amis arrivent au pays de Clow avec l'intention de sauver Sakura. Ils échappent à un piège de Fei-Wan et se dirigent vers les ruines où Sakura a été privée de son âme.

Son ennemi : le général russe Orlov, dont le plan machiavélique est de faire exploser une bombe atomique afin de laisser les frontières des pays d'Europe à la merci des armées soviétiques.