Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Aux commandes d'un trike surpuissant, Nävis participe à un gigantesque Cannonball, une course illégale où tous les coups sont permis et son seul moyen pour rejoindre discrètement Bobo.

La jeune Mélusine, apprentie sorcière particulièrement douée, met à profit ses talents pour tenter de réparer les catastrophes engendrées par les superstitions stupides de sa cousine Cancrelune...

Le comportement de Kasane est étrange depuis qu'elle a enquêté sur le passé de sa mère. Elle confie même son précieux rouge à lèvres à Nogiku et annonce vouloir abandonner sa carrière d'actrice.

Maud a quitté Guilhem, le laissant démuni.

Echoués sur la planète Glèbe, Granite, Narvarth et Danaëlle doivent retrouver leur vaisseau pour quitter la planète. Cependant, ils sont piégés dans le château où ils ont trouvé refuge.

Un assassin a été engagé pour liquider Nävis. Elle tente de comprendre ce qui a provoqué sa métamorphose.

Rick devient le leader de la communauté d'Alexandria après l'agression des maraudeurs, pendant laquelle il a fait preuve de sang-froid, d'organisation et de lucidité.