Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Onimaku et Hazngar sont piégés dans la ville de Egron Hel. Ils se réfugient avec d'autres survivants dans des halles pour chercher un moyen de s'échapper.

Le roi félon Traurig et les sylves n'apprécient pas la gloire du jeune ÉOth et s'associent pour s'en débarrasser.

Désavoué par son père qui ne se résigne pas à le voir obèse, Jamère, dont la famille vient en partie d'être décimée par la peste ocellionne, part de Grandval avec l'intention de poursuivre son destin

Gwenc'hlan le druide et son apprenti enquêtent dans la ville d'Is sur le meurtre de frère Thomas.

Kulhwch, un jeune homme victime d'une malédiction, demande à Arthur de l'aider à épouser Olwen, la fille d'un terrible géant.

Une naissance est attendue au foyer de Thorgal et Aaricia. Le valeureux viking n'en fascine pas moins d'autres femmes. L'une d'elles a juré sa perte.