Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Kilala rencontre les personnages tirés des contes de La belle et la bête et de La belle au bois dormant. Son but est de réunir sept pierres précieuses afin de sauver le royaume de Paradisos.

Gwen et Justin partent camper en forêt avec leurs parents. Ils ont emporté le Shaker Monster.

La bande d'amis inséparables part en classe verte mais Léa, qui n'apprécie pas la campagne et les bêtes, se pose beaucoup de questions.

Les Quatre-Fers sont en ébullition. Bientôt, à quelques kilomètres, auront lieu des championnats du monde d'équitation. Des cavaliers et cavalières de renom viennent s'entraîner au centre.

A quelques semaines de la compétition provinciale, Billie rencontre enfin son nouvel entraîneur, Raoul.

La formation d'Haruko comme soigneuse au zoo se poursuit avec des opérations périlleuses comme le transfert d'une lionne.

Tib et Tatoum profitent des belles journées d'automne pour sauter dans les feuilles mortes.