Martin est en vacances au ski, à Mittenwald, avec sa famille. Lors d'une montée en télésiège, sa grande soeur et lui se retrouvent assis à côté d'un homme mystérieux.
Zoé, son amie Alice et son petit frère enquêtent sur les liens entre l'origine de certaines légendes et les interprétations erronées de certains fossiles, comme ceux des éléphants nains, ces mammifère