Daisy vit au rythme des reportages de sa mère qui l'emmène avec elle à travers le monde. Mais cette fois-ci, elle a laissé sa fille pour enquêter sur des personnes disparues.
Nuage Bleu est encore une jeune apprentie, curieuse et frondeuse, lorsque sa mère meurt au combat. Le vieux guérisseur, Plume d'Oie, lui révèle alors une prophétie.