Après avoir révélé son homosexualité, ce qui a provoqué une violente dispute avec son père, Matteo est parti s'installer à Milan, une expérience libératrice.
Tous les personnages de la saga de Lone Sloane se retrouvent confrontés à une menace inexorable, l'Ecume, une force sombre qui détruit tout sur son passage.
En accusant à tort les Black panthers d'avoir commis l'attentat qui a ravagé la clinique polytraumatique de Manhattan, le gouvernement américain a déclenché un immense mouvement de révolte.
Dans le royaume de Holmgaard, où les animaux vivent éloignés des hommes depuis des temps immémoriaux, le roi ours Von Noord gouverne en seigneur éclairé.