Après le meurtre de leur père, Alessandro Craprèze, Ambre, passionnée de sculpture, et Arthur, amateur de fast-food, héritent de son restaurant mais aussi de plusieurs millions d'euros de dettes.
Malgré leurs différences, le duo insolite de Basile et Melba est plus soudé que jamais à l'approche de cette nouvelle saison. Mais Lily, amoureuse de Basile, ne l'entend pas de cette oreille.
Sur une planète au fin fond de la galaxie, le roi Cherhar apprend par ses médecins que pour guérir, il doit manger des fruits, alors qu'il n'aime que la viande.