Britney est effondrée car son petit cousin, Ethan, le champion des blagues stupides, vient habiter chez elle. Elle a pour consigne d'être gentille avec lui.
Une nouvelle vient d'arriver dans la classe de Manu : elle s'appelle Priska et vient d'un pays que personne ne connaît. Elle y a vécu des choses difficiles.
Stella sait que la vie à Portbay sera plus facile une fois qu'elle aura quelques amis. Et c'est chose faite : il s'appelle TJ, et il est vraiment charmant.
Nino n'a peur de rien : escalader les rideaux, effectuer des acrobaties sur la cheminée ou sauter dans la mare sont les moments de la journée qu'il préfère.