Pour ses huit ans, Zoé a pu décider ses parents à lui offrir un poney. Au club de Mme Cassin, elle tombe sous le charme de Fanfan, une jument espiègle et pleine de vie.
Nino n'a peur de rien : escalader les rideaux, effectuer des acrobaties sur la cheminée ou sauter dans la mare sont les moments de la journée qu'il préfère.