Merlin a confisqué la carte de maître bibliothécaire de Tom et Léa. Pour la récupérer, ils doivent résoudre des énigmes et Morgane les envoie dans les fonds marins.
Dans le cadre de l'école les amies du club du grand galop, Carole, Steph et Lisa animent pendant un mois une émission de radio hebdomadaire depuis le centre équestre du Pin creux.
Malik observe le ciel pour apercevoir une comète. Belzékor, profitant du fait que le prince soit isolé, se transforme en loup et attaque Malik, lui transmettant ainsi la malédiction du loup-garou.