Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Igor, le roi de Noordévie, souffre d'une étrange maladie. Malik découvre le remède qui peut guérir le père de sa bien-aimée, mais la potion ne se trouve qu'en Chine.

Zélina vient de terminer de lire les mémoires de la célèbre comédienne Lyse des Muses. Elle décide à son tour de monter sur les planches.

Zélina assiste avec la famille royale à la représentation du cirque qui a planté son chapiteau à Obéron.

Pendant qu'un grand bal se tient dans les salons du château d'Obéron, une menace s'abat sur le royaume. Les vikings, avec à leur tête Harald le rouge, s'apprêtent à envahir la Noordévie.

Le maréchal de Kérambole réunit la famille royale dans une clairière de la forêt de Tildar pour leur présenter le nouveau défenseur du royaume.

Zélina découvre un couffin contenant un bébé. En lisant la lettre qui l'accompagne, elle comprend qu'Estelle est confiée par sa mère, trop pauvre pour pouvoir nourrir son enfant.

Lors du festival annuel de cerfs-volants, Belzékor déclenche un ouragan. Le cerf-volant de Malik et Zélina les emporte au-delà du lac d'Emeraude.

Malik observe le ciel pour apercevoir une comète. Belzékor, profitant du fait que le prince soit isolé, se transforme en loup et attaque Malik, lui transmettant ainsi la malédiction du loup-garou.