Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Joey, l'ami d'Emma et de Julie, va déménager. Elles sont tristes et accueillent avec méfiance leur nouvelle voisine, Kim Takamura.

Kim est désespérée depuis que Samouraï, son poney, a disparu. Emma et Julie, ses deux amies, l'aident à sillonner la région pour le retrouver.

Max, le petit frère de Lorène, s'est fait de nouveaux amis, Steven et Léo. Tous les trois font du skate et Max en oublie son chien Buddy.

Pour les vacances, Lorène a invité Carole et Anna, ses deux amies qui habitent en ville et qu'elle n'a pas revues depuis son déménagement.