Igor, le roi de Noordévie, souffre d'une étrange maladie. Malik découvre le remède qui peut guérir le père de sa bien-aimée, mais la potion ne se trouve qu'en Chine.
Obéron est toujours assiégée par les vikings. Igor ne sait plus quoi faire. Grâce à Rosette, Zélina sait que Harald le Rouge compte envahir le royaume du Loftburg après la Noordévie.