Hortense et Gary s'installent à New York dans l'espoir de percer dans leur domaine, Joséphine laisse Philippe à Londres pour s'occuper de sa fille à Paris, et Stella, ferrailleuse qui élève seule son
Un défilé de mode est organisé au collège de Raxford. Les étudiants vont devoir décider de la musique et des éclairages, mais aussi dessiner, confectionner et porter les modèles.