Ce matin, Quentin se lève du pied gauche. Tout l'énerve, et il trouve que tout est nul. Heureusement, sa maman vient le voir car elle sait très bien comment c'est quand on n'est pas dans son assiette.
Le vieux Balouga est malade et seules les algues rouges de la grotte du diable pourraient le sauver. Faisant fi du danger, Arc-en-ciel décide d'aller les chercher avec l'aide du petit poisson bleu.
Il pleut à verse et Matty et ses frères et soeurs ne peuvent pas jouer dehors. Et s'ils partaient dans le désert ? Ou dans la jungle ? Ou à la montagne ?