Marceline Masson, octogénaire, apprend que sa maison, dans laquelle elle vit depuis plus de soixante ans, va être rasée comme toutes les autres de l'impasse des Colibris, sur décision du maire.
Un homme prend sa retraite des renseignements américains pour écrire un livre de criminologie dans l'anonymat le plus total, une jeune femme est assassinée à New York, un père est décapité en Arabie s
Été 1974, aux États-Unis. Mary Pat est une mère célibataire qui vit à la dure dans le quartier irlandais de South Boston avec sa fille de dix-sept ans, Julie – “Jules“ pour tous.