Julita est une journaliste indépendante reconnue, mais elle est toujours obsédée par le créateur du site qui a essayé de lassassiner, elle est toujours aussi intriguée par ses sentiments à légard de
Une enquête de Marion Briem, futur mentor de l'inspecteur Erlendur. 1972, Reykjavik. Alors que se déroule le championnat d'échecs, un jeune homme est assassiné dans une salle de cinéma.
Inquiets pour leur petite-fille Danni dont ils savent qu'elle se livre au trafic de drogue, un couple fait appel à Konrad, un policier à la retraite, car la jeune fille a disparu.
Murray Watson, professeur à l'université de Glasgow, s'acharne à vouloir dévoiler la vie d'un groupe d'étudiants hippies des années 1970, devenus depuis de respectables universitaires.