Après la catastrophe du gala du musée d'Orsay, Jade est placée de force dans un centre de bien-être pour un mois. Autour d'elle, les patients ne parlent que calories, perte de poids et analyse.
Quand une chaîne de télévision est à louer, Bart et Lisa y voient un nouveau passe-temps amusant : créer leur propre émission. Ils remportent un vif succès.
Quatre nouvelles aventures de Bart Simpson qui, multipliant les pitreries et les farces, continue de malmener ses voisins et ses amis en travaillant au salon de la BD, en participant au concours du Kr