Alors qu'ils passent des vacances tranquilles en Normandie, Claude, François, Mick et Annie apprennent que les oubliettes du vieux château voisin renfermeraient un trésor caché.
Romain reçoit une lettre de son correspondant chinois Dewei pour son anniversaire. Ce dernier lui propose de venir visiter le refuge pour pandas dirigé par son père dans le Sichuan.
Tout est prêt : tentes, sacs de couchage, provisions… Cet été, le Club des Cinq part faire du camping sauvage ! Mais la région est moins tranquille que prévu.
A Port-Marie, Petit Dragon cherche des coéquipiers pour former une équipe de foot de rue et participer aux qualifications pour une compétition internationale.