Wen, 7 ans, passe ses vacances avec ses papas dans une cabane isolée du New Hampshire. Un jour, un homme imposant, Léonard, apparaît devant la petite fille et se lie d'amitié avec elle.
Au début de l'été 1993, Sam et Swami s'installent avec leurs enfants dans le Wisconsin pour tout recommencer en reprenant la Woodchuck Rafting Company, héritée d'un vieil oncle excentrique.