Trig et sa soeur Al n'ont plus de contact avec leur père depuis près de deux ans, quand celui-ci réapparaît dans leur vie pour les inviter à sillonner les lacs du Canada en canoë.
Le Massachusetts est touché par une épidémie de rage foudroyante. Le virus se transmet par la salive et transforme ses victimes en brutes qui mordent et infectent d'autres personnes avant de mourir.