Le Massachusetts est touché par une épidémie de rage foudroyante. Le virus se transmet par la salive et transforme ses victimes en brutes qui mordent et infectent d'autres personnes avant de mourir.
À quoi sert de posséder dix millions de dollars en liquide variées si, comme Neal Nathanson, on s'est perdu en mer à bord d'un voilier en train de sombrer ?
"Pas de questions, de´tends-toi". C'est le nouveau mot d'ordre des humains, obse´de´s par leur confort individuel et leur tranquillite´ d'esprit, de´charge´s de tout travail par les robots.