Emile veut un plâtre car tout le monde demanderait alors de ses nouvelles et ses amis pourraient dessiner dessus. Mais il ne veut pas pour autant se casser une jambe.
Ce volume se tourne vers l'avenir et, pour célébrer l'an 2000, a choisi de réunir des oeuvres de poètes contemporains, tels Philippe Jaccottet, Lorand Gaspar, Jacques Réda, Jean Joubert...