Tony Grizi rêve d'intégrer l'équipe des jeunes champions de football entraînée par son père, surnommé le grizzly. Après une blessure, l'attaquant de l'équipe ne peut plus jouer.
Le Petit Prince et son renard sont perdus au fin fond de la galaxie... Guidé par le serpent, ils entreprennent un voyage de planète en planète qui va ressembler à un grand rêve éveillé...