En 1967, Sam est soldat et fait la guerre au Vietnam. Depuis sa blessure à la tête, il visualise la mort des gens peu de temps avant qu'ils ne décèdent.
En 1967, Sam est soldat et fait la guerre au Vietnam. Depuis sa blessure à la tête, il visualise la mort peu de temps avant qu'elle ne touche ses frères d'armes.
Greg tente d'apprendre les rudiments du tennis à Raphaël, Julien, Dimitri, Clément, Clara et Ophélie pour faire de ces joueurs en herbe des as de la compétition
Lors des combats qui ont suivi le débarquement en Normandie, un P-47 Thunderbolt de l'US Air Force est abattu par la DCA allemande. Son pilote, Weston Lennox, saute en parachute avant le crash.