Lors des combats qui ont suivi le débarquement en Normandie, un P-47 Thunderbolt de l'US Air Force est abattu par la DCA allemande. Son pilote, Weston Lennox, saute en parachute avant le crash.
Dans le convoi des orphelins, Jim est triste car son frère a été adopté à l'arrêt précédent. Il reste avec sa soeur Anna, et son ami Harvey pour des aventures à travers le Middle West.
Un série de planches où Loupiote, La Couâne, L'Anesthésiste, La Teigne et Bourrichon, les joueurs du Paillar Athletic Club évoluent dans un village où le rugby est roi et où l'ambiance des vestiaires,