Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Dans le convoi des orphelins, Jim est triste car son frère a été adopté à l'arrêt précédent. Il reste avec sa soeur Anna, et son ami Harvey pour des aventures à travers le Middle West.

New York, 1990. Harvey et Jim se retrouvent.

1990. Jim vit désormais avec sa femme dans une ferme au Kansas, mais il reste tourmenté par le passé et la séparation d'avec son frère Joey.

Soixante-dix ans après la mort de Lisa, Joey broie du noir. Son seul lien avec le monde est son radio émetteur qui lui permet de faire la connaissance d'une jeune Irlandaise esseulée, Louisa. ©electre

Joey part pour le Connemara afin de rencontrer Louisa. Il est accompagné d'Aileen, dont il se demande encore si elle est bien réelle. Ils trouvent Louisa dans une situation difficile. ©electre