Diable ! Voilà le major Buzzi aux prises avec des abeilles africaines. Toujours très proche de la nature ce troisième volume nous emmène dans le monde magique des peuples de l'herbe.
L'âge bête au temps de l'âge de pierre ! Il y a 40 000 ans, dans une nature âpre et redoutable, la vie s'apparente à la survie pour Tahrn et Garoûn, nos lointains ancêtres.
Monsieur Hubert 31-36 fait partie des Sinistres, le bas peuple du royaume auquel la joie est interdite. Un jour, il rencontre la fille du roi, monsieur Joyeux.
Pour s'occuper durant ses vacances d'été, le jeune Peir a décidé de partir à mobylette découvrir les terres de Bretagne, comme le fit son grand-père lorsqu'il était jeune.