Alors que Lanfeust et ses amis se lancent à l'assaut du palais des dieux du Darshan, la belle Cixi les trahit et rejoint à Eckmüm les bras de l'abominable Thanos !
Sara est ruinée, mais ne veut plus entendre parler d'ingénierie. La voici embarquée comme bibliothécaire à bord de l'Université Volante, en compagnie de sa rivale de toujours : Lavinia.
Hélène Constanty, journaliste d'investigation et autrice, et Thierry Chavant, auteur de BD ("Sarkozy-Kadhafi"), proposent une enquête en immersion, digne d'un polar dans la principauté de Monaco.