C'est une première pour Lou, Laure et Lisa ! Cet été, elles partent en colonie en Vendée. Au programme : planche à voile, bateau, plage et veillées. Lou sera monitrice.
En novembre, la maîtresse annonce un contrôle général. Pour tenter d'y échapper, Jules court sous la pluie et se rend chez son ami Léo, qui a la varicelle, mais rien n'y fait.
Milo appréhende de manger pour la première fois à la cantine. Heureusement, sa copine Drissia lui offre un trésor pour le rassurer et la maîtresse le nomme capitaine de rang.
C'est jour de sortie à la piscine avec le centre de loisirs et, dans l'eau, tout le monde s'amuse ! Mais au moment du goûter, Adrien se rend compte que sa toupie a disparu.