C'est bientôt le cross des écoles. Cette course qui a lieu tous les ans est très populaire. Jamais une fille de l'école de Camille n'a réussi à se classer dans les trois premières.
Lors d'une mission particulièrement éprouvante, Ombe sauve la vie d'un loup-garou. Elle ne l'aurait peut-être pas secouru si elle avait su qu'elle en tomberait amoureuse.
Jumelles, Inès et Lola vivent au zoo de la Fontaine. Inès adore les girafes et plus particulièrement l'une d'elles, Mélanie, qui va bientôt mettre bas.