Une maman chèvre doit laisser ses chevreaux seuls à la maison. Avant de partir, elle leur dit de se méfier du loup qu'ils reconnaîtront à sa voix rauque et à ses pattes noires.
Au pôle Nord, Plume se fait un nouvel ami, Conny le cormoran. En rendant visite aux baleines blanches, ils aperçoivent au loin un bateau muni de harpons. Une petite baie leur sert d'abri.
Liam, un petit garçon, vit dans une ville triste et grise. Un jour, en explorant une vieille voie de chemin de fer, il fait une surprenante découverte : un ilôt de plantes sauvages.