Octavia, la mère de Mordicus, travaille depuis peu pour le présentateur Cornélius Primus. Mais lorsque le petit garçon consulte sa boule de cristal, il découvre les terribles plans de son patron.
Mordicus cherche une solution pour soulager Septimus, son père. Ensorceleur et désenvoûteur, ce dernier travaille trop et commence à se sentir surmené.
Noé passe un week-end à Londres avec ses parents et son ami Azote. Alors qu'il est un peu déçu, son ami décide de l'emmener discrètement à Buckingham Palace.