Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Contre tout bon sens, l'actrice trans la plus connue du monde fait le choix de fonder une famille, de monter une pièce de Jean Cocteau et de retourner dans son village natal pour voir ses parents.

Tandis que le commissaire Erlendur part en vacances, son équipe continue à résoudre des affaires.

Une veuve découvre un vieux pistolet parmi les affaires de son mari puis l'apporte à la police.