Francette adopte un petit chien baptisé Macaroni. Mais un soir, alors qu'elle le promène, un individu mystérieux tente de le voler. Francette décide de le sauver son nouvel ami.
Petit Nez est tellement gourmand qu'il ne résiste pas à l'envie de récupérer le sirop de l'arbre à sucre. Une nuit, il disparaît et Feuille-de-Vent part à sa recherche.