Angleterre, fin du XVIIIe siècle. L'essor de nouvelles machines à tisser bouleverse la vie des ouvriers travaillant dans les manufactures de textiles de Kingsbridge.
La rentrée approche et Croc se pose beaucoup de questions. Par exemple, il se demande s'il peut emporter ses jouets ou encore à quels jeux s'amuser avec ses copains.
A l'approche de Noël, Mirren, chasseuse de livres anciens, est engagée par Jamie McPherson, séduisant laird d'un clan des Highlands, afin d'identifier dans la collection familiale un livre si précieux
Bébert le sanglier a découvert Jean le hérisson étendu, inconscient, devant la porte de sa maison. Une nouvelle enquête commence pour Mister Bonflair, le chien détective.
Témis, tatoueuse passionnée par la nature, vit à la lisière d'une grande forêt des Vosges. La nuit, elle arpente les sentiers pour chasser à l'arc dans le respect du vivant.