Indigo parcourt le Japon à la recherche de ses origines grâce à un ruban bleu magique et découvre plusieurs aspects du pays et de la culture nippone, des kimonos aux sakuras, en passant par le mont Fu
Juliette et Simon cherchent un cadeau pour l'anniversaire de leur mère. Leur grand-père leur a suggéré un kamishibai. Ils se mettent en quête de cet objet qui leur est inconnu.