L'ODYSSEE DE CHOUM (France et Belgique, animation 2D, 26 min) : Choum, la petite chouette vient juste d'éclore lorsque la tempête la pousse hors du nid.
La fille de Wendy et Paul disparait sans laisser de trace lors de vacances camping en famille. La police n'a aucune piste. L'enquête patine et le couple décide de prendre les chose en main.
A Bogota, Silvia, mère célibataire et avocate, est mise en cause dans un scandale de corruption. À ses difficultés professionnelles s'ajoute une angoisse plus profonde.
New York, dans les années 1930. Coincé entre des parents conflictuels, un frère gangster et la bijouterie familiale, Bobby Dorfman a le sentiment d'étouffer !