Greg tente d'apprendre les rudiments du tennis à Raphaël, Julien, Dimitri, Clément, Clara et Ophélie pour faire de ces joueurs en herbe des as de la compétition
Pendant les vacances, Max s'ennuie un peu. Il regarde avec envie la bande de la plage qui joue au foot, qui va se baigner, qui rigole. Comment se joindre à eux ?