Deux petits trolls se retrouvent contraints de suivre la discipline d'un orphelinat. Mais les règles édictées par de gentilles et attentionnées dames patronnesses vont avoir du mal à résister...
Les bandits recrutés pour faire prospérer les affaires du maître forgeron Marcel mettent le royaume en péril. De leur côté Anne et Candice organisent la libération du roi et de François.