1943. Après avoir tenté de fuir le régime nazi, Martin sert maintenant sous l'uniforme SS, mais il continue de protéger Katarina, son ancienne voisine à qui il a fourni de faux papiers.
L'affaire MacLuhan, première conséquence de l'enquête sur la mort suspecte de Stuart Parkison, a aggravé l'impopularité du gouvernement Benson : les élections législatives s'annoncent sous de bien mau