Alors qu'elle fête ses 100 ans, Alexandra entame une longue mais sereine agonie, veillée par Marie-Madeleine. Elle rêve encore de parcourir l'Europe et la Russie, son passé s'entremêlant au présent.
Lincoln est horrifié : sa classe s'apprête à disséquer des grenouilles ! Avec l'aide de sa petite soeur Lana, le garçon se lance dans une mission de sauvetage pour libérer les animaux.