Charlie Spring, artiste solitaire et renfermé, et Nick Nelson, garçon populaire passionné de rugby, deux lycéens que tout sépare, apprennent à se connaître et à s'apprécier.
Pour ne pas payer ses impôts, Moralélastix, un chef gaulois plutôt avare, demande à Abraracourcix de lui garder son argent, transporté dans un chaudron, jusqu'au passage du questeur romain...
C'est le premier titre de Mini-Loup, créé en 1991. Le héros et le coup de pinceau de son auteur ont évolué de livre en livre, c'est donc un titre entièrement redessiné que nous offre Philippe Matter.