Pour la première fois, François, Mick et Annie vont passer les grandes vacances chez leur tante à Kernach. Ils y font la connaissance de leur cousine Claude, un vrai garçon manqué.
Le petit Jack-Jack, mi-ange, mi-démon, a du mal à contrôler ses super-pouvoirs. Son père qui en a la garde est bien vite dépassé par les capacités hors normes du poupon.