Adolescente mal dans sa peau, Willow Sparks a toujours été la risée du lycée Pines. Avec Georgia, sa meilleure amie, elle subit les moqueries de Jenny, son ennemie autoproclamée, et de sa bande.
Deux aventures d'Astérix dans lesquelles le Gaulois embarque avec Obélix à destination de la Grande-Bretagne pour aider leurs amis à se défendre contre les attaques des légions romaines.
Pour la première fois, François, Mick et Annie vont passer les grandes vacances chez leur tante à Kernach. Ils y font la connaissance de leur cousine Claude, un vrai garçon manqué.