Charlotte et Christian se retrouvent à Paris, en 1825. La première se résout à épouser un riche agent de change tandis que le second s'enrichit en créant une société de chemin de fer.
Avec Miguy dans sa vie, Paci doit se ranger. Mais son passé de trafiquant lui colle à la peau et, pour s'en débarrasser, il doit faire imploser l'empire d'Ashram.
Nävis découvre sur Holonews T-24 les images de 76 cadavres de spatio-migrants cristallisés, flottant dans l'espace après l'explosion du conteneur où ils s'étaient entassés.