Défié par ses amis Franky et Zack, Ben tente le saut de la Morkitue. Mais il fait une très mauvaise chute, et se retrouve prisonnier de son propre corps.
New York, 1932. Giant, un ouvrier à la carrure imposante, travaille sur les chantiers de construction des buildings de Manhattan. Un de ses collègues décède suite à un accident.
En 1932, Mary-Ann Murphy annonce dans une lettre son arrivée prochaine à New York grâce à l'argent que Giant lui a envoyé en se faisant passer pour Ryan Murphy, son mari dont il a préféré taire la mor
Alcibiade, un petit garçon aux cheveux violets, rêve de rejoindre les grands gardiens qui protègent son monde, Nuru, d'invasions en provenance d'univers parallèles.
La Fuze Corp. vient d'être absorbée par Scam Industries. A peine revenu de la Lune, Fuze est obligé de quitter son entreprise, suivi par Framboise et Didier.
Un arbre millénaire, père de la forêt, est victime d'un incendie allumé par les hommes. Avant de mourir, il libère Etincelle, une petite pousse, et l'envoie au loin.