Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Défié par ses amis Franky et Zack, Ben tente le saut de la Morkitue. Mais il fait une très mauvaise chute, et se retrouve prisonnier de son propre corps.

Jack Rouault, pionnier de l'aéropostale, s'écrase avec son avion au coeur des Andes.

Franky Snow a dégoté un job à mi-temps dans une station de ski et peut en échange bénéficier gratuitement de toutes les activités.

Il est facile d'être le roi de la glisse avec l'overboard, l'airwheel ou le flyboard, ces engins connectés. Mais où est le plaisir quand les applications sont responsables des exploits ?