Réfugié en France chez Armand et Betty, XIII est toujours traqué par les mercenaires de USafe. Ces derniers vont jusqu'à prendre Jones en otage au Banichistan pour l'attirer dans un piège.
Histoire de celui qui a pourchassé les plus grands hors-la-loi du Far West : Allan Pinkerton, père de la police moderne. Dans ce premier numéro, la traque de Jesse James.
Selon la sentence des Walkyries, Kriss de Valnor, de retour sur Terre, ne restera en vie que si elle réalise une action digne de l'élever au rang de reine.
Au retour de leurs aventures dans l'univers parallèle d'Ythaq, Narvarth et Granite ont été conduits pour un debriefing sur Nehor, la planète qui abrite toutes les instances politiques de la Confédérat